การเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสรอบแรกในวันอาทิตย์นี้สล็อตแตกง่ายมีขึ้นหลังการเลือกตั้งที่วุ่นวายและวุ่นวาย อดีตผู้นำของเอ็มมานูเอล มาครง ที่เคยปลอบโยนนักการเมืองฝ่ายขวาอย่าง มารีน เลอ แปง ได้หายสาบสูญไปจากการเข้าร่วมการแข่งขันในวันที่ 10 เมษายน แม้ว่าผลการแข่งขันจะยังไม่เปิดเผยถึงผู้นำคนต่อไปของฝรั่งเศส แต่การเลือกตั้งและการรณรงค์ที่นำไปสู่การ การเปลี่ยนแปลงทางแผ่นดินไหวในวัฒนธรรมการเมืองของฝรั่งเศสที่สถานประกอบการยังคาดไม่ถึง
ผู้สังเกตการณ์บางคนกล่าวว่าผลการเลือกตั้งรอบแรกไม่ใช่สัญญาณบ่งชี้แรกของการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว แม้จะห่างไกลจากการเปลี่ยนแปลงนี้แม้ว่าระดับความผันผวนทางการเมืองที่เปิดเผยออกมานั้นไม่คาดคิดก็ตาม ในขั้นต้น “ความคิดทั่วไปคือ การเลือกตั้งครั้งนี้จะเป็นการเลือกตั้งที่น่าเบื่อ และมาครงกำลังจะชนะ” แมเบล เบเรซิน ผู้อำนวยการสถาบันยุโรปศึกษาแห่งมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ กล่าวกับว็อกซ์ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันศุกร์ ที่ไม่สามารถเพิ่มเติมจากสถานการณ์ปัจจุบัน “ผมไม่เคยเห็นการเปลี่ยนแปลงการเลือกตั้งเร็วเท่านี้มาก่อน” เบเรซินกล่าว
การเลือกตั้งของฝรั่งเศสแบ่งออกเป็นสองรอบ:
รอบแรกเลือกผู้นำสองคน และรอบที่สองเลือกผู้ชนะ ซึ่งมีอำนาจหน้าที่ห้าปีในการปกครอง Susi Dennison ผู้อำนวยการโครงการพลังงานยุโรปที่สภาความสัมพันธ์ต่างประเทศแห่งยุโรปอธิบายว่า “มีผู้สมัครเข้าชิงเป็นจำนวนมากในรอบแรก “แนวคิดของระบบคือการที่คุณลงคะแนนด้วยความมั่นใจในรอบแรก จากนั้นคุณจะลงคะแนนอย่างมีกลยุทธ์ในรอบที่สอง” หมายความว่าโดยทั่วไปแล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวฝรั่งเศสจะลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครที่พวกเขาต้องการจริงๆ ในรอบแรก และต่อต้านผู้สมัครที่พวกเขาไม่ต้องการในรอบที่สอง
“สิ่งที่ซับซ้อนขึ้นเกี่ยวกับการเลือกตั้งในครั้งนี้ และสิ่งที่ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากในฝรั่งเศสหงุดหงิด โดยเฉพาะพวกที่อยู่ทางซ้าย – เพราะอย่างน้อยก็มี [Jean-Luc] Mélenchon เริ่มดึงไปข้างหน้า ไม่มีผู้สมัครตัวจริงทางด้านซ้ายที่มีโอกาสผ่านเข้าสู่รอบที่สอง นั่นคือฉันคิดว่าหลายคนรู้สึกว่าพวกเขาถูกบังคับให้ลงคะแนนอย่างมีชั้นเชิงในรอบแรก” เดนนิสันกล่าว เมลองชอนเป็นสมาชิกสมัชชาแห่งชาติกับพรรค La France Insoumise ซึ่งเป็นพรรคประชานิยมฝ่ายซ้าย เนื่องจากพรรคฝ่ายซ้ายตามประเพณีอย่างพรรคกรีนและพรรคสังคมนิยมไม่ได้รับการเลือกตั้งอย่างสูง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนอาจเลือกผู้สมัครรับเลือกตั้งในรอบแรกอาจรู้สึกว่าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากมาครงและที่ไม่คุ้มที่จะออกไปลงคะแนน
A collage of a young man in a suit with a hundred dollar bill looming behind him.
“นั่นเกือบจะเป็นอันตรายในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน เพราะยิ่งคุณแย่งชิงผู้สมัครเหล่านั้นที่มีโอกาสก้าวไปข้างหน้ามากเท่าไหร่ โอกาสที่คุณมอบให้กับผู้สมัครที่ต่อต้านระบบที่รุนแรงและกำลังจะออกมาก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น” เดนนิสันกล่าว .
แต่ Berezin กล่าวว่าแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะคาดการณ์ว่าผลลัพธ์ของวันอาทิตย์ใดจะขึ้นอยู่กับข้อมูลในระหว่างการหาเสียง: “มันไม่เสถียรขนาดนั้น ความผันผวนนั้น …. [ตัวเลข] เพียงแค่เปลี่ยนแปลงมากเกินไปในรูปแบบแปลก ๆ “
การเลือกตั้งครั้งนี้ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้กับการเปลี่ยนแปลงจากการเมืองดั้งเดิมของฝรั่งเศส
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่การเลือกตั้งครั้งนี้สามารถบอกเราได้คือมากขึ้นเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในแนวโน้มและค่านิยมทางการเมืองของประเทศ ตลอดจนวิธีที่ประชาชนชาวฝรั่งเศสมองเห็นความล้มเหลวของชนชั้นปกครองโดยรวม
มาครง อดีตนายธนาคารอายุน้อยที่สัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงการเมืองของฝรั่งเศส ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นนักการเมืองฝ่ายขวากลางแบบดั้งเดิมที่ค่อนข้างปกติ แม้จะสาบานว่าจะไม่ถูกหรือฝ่ายซ้ายเมื่อเขาก่อตั้งพรรคของตัวเองที่ชื่อ La République En Marche และชนะรางวัล การเลือกตั้งปี 2560 และถึงแม้ว่าการจัดการกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ของเขาจะได้รับการยกย่องจากสาธารณชนชาวฝรั่งเศส แต่ส่วนใหญ่แล้วเขาไม่เป็นที่นิยมสำหรับประชากรที่เอนเอียงไปทางซ้ายมากกว่าในประเทศ
เดนนิสันบอก Vox ว่าความไม่พอใจนี้เป็นปัจจัยสำคัญในการลงคะแนนที่วุ่นวายซึ่งนำไปสู่การเลือกตั้งรอบแรก แม้ว่าผลการแข่งขันในวันอาทิตย์จะสื่อถึงการจับคู่มาครง-เลอแปงในรอบที่สองและชัยชนะโดยรวมของมาครง หากธรรมเนียมปฏิบัติของฝรั่งเศสเรื่อง สุขาภิบาลวงล้อม—นโยบายที่ไม่ได้เขียนไว้ในการปิดกั้นผู้สมัครฝ่ายขวาสำหรับตำแหน่งสูงสุดของฝรั่งเศส—ถือเป็นจริง นั่นคือ ไม่ใช่ข้อสรุปมาก่อน
“ถ้าคุณเห็นมาครงกับเมเลนชอน [ในรอบที่สอง] ฉันคิดว่าสิ่งต่าง ๆ อาจเปลี่ยนไปในทางอื่น และคุณอาจเห็นการต่อต้านมาครงกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดที่ไม่ต่อต้านระบบ ต่อต้าน- โลกาภิวัตน์อย่างที่ Mélenchon เป็น แต่ต้องการโอกาสที่จะลงคะแนนให้คนอื่นที่ไม่ใช่ Macron และแสดงให้เขาเห็นว่ามีทางเลือกอื่น” เธอกล่าว “ฉันคิดว่าผู้คนต่างรู้สึกหงุดหงิดอย่างมาก เพราะมาครงเป็นตัวเลือกเดียวที่พวกเขาได้รับ มีความทุกข์ในระดับลึก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคำมั่นสัญญาของเขาที่จะไม่ซ้ายหรือขวา แต่ท้ายที่สุดก็กลายเป็นตัวแทนที่อยู่ตรงกลาง-ขวาที่ชัดเจนมาก”
พรรคแรลลี่แห่งชาติฝ่ายขวาของเลอ แปง
(เดิมเรียกว่าแนวรบแห่งชาติ) ก่อตั้งโดยฌอง-มารี เลอ แปง พ่อของเธอ ดังนั้นเธอจึงถือเป็นผู้นำฝ่ายขวาที่มีชื่อเสียงซึ่งเคยลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีก่อนหน้านี้เช่นเดียวกับพ่อของเธอ เธอได้รับแรงฉุดลากอย่างต่อเนื่องตั้งแต่การแข่งขันครั้งแรกของเธอในปี 2555 โดยมารองจากมาครงในการเลือกตั้งรอบแรกของปี 2560 โดยคะแนนเสียง 20.75 เปอร์เซ็นต์คิดเป็น 23.39 เปอร์เซ็นต์ เลอแปง ถูกทิ้งระเบิดในรอบที่สองหลังจากการแสดงที่หายนะในการโต้วาทีทางโทรทัศน์กับมาครง และเรื่องอื้อฉาวเรื่องการลอกเลียนแบบทำให้จำนวนการลงคะแนนของเธอลดลง
แต่เธอเป็นกำลังสำคัญในการเมืองของฝรั่งเศสและยุโรป ทั้งในฐานะสมาชิกรัฐสภายุโรป (MEP) และเป็นส่วนหนึ่งของสมัชชาแห่งชาติฝรั่งเศส และในฐานะที่เป็นผู้นำที่มีศักยภาพในการเลือกตั้งรอบแรก พรรคของเธอซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ในขอบทางการเมืองก็เข้าใกล้อำนาจจนน่าตกใจ
นั่นเป็นเพราะปัจจัยหลายอย่างรวมกัน ทั้งเดนนิสันและเบเรซินกล่าว นอกเหนือจากการขาดผู้สมัครฝ่ายซ้ายที่มีความสามารถอื่น ๆ นอกเหนือจากม้ามืดMélenchon ซึ่งติดตาม Le Pen อย่างใกล้ชิดในช่วงก่อนการเลือกตั้งและสามารถคว้าคะแนนเสียงของเธอได้ในวันอาทิตย์ – เลอแปงมีความเชี่ยวชาญทางการเมืองอย่างจริงใจและถือว่าเกือบจะเป็นประชานิยม กิ้งก่า
“มารีน เลอ แปง ทำงานอย่างหนักเพื่อพูดว่า ‘ฉันไม่ได้เป็นแค่นักการเมืองฝ่ายขวาที่คลั่งไคล้’” เนื่องจากเธอ “พ่ายแพ้อย่างแน่นอน” ในการเลือกตั้งรอบที่สองของ 2017 เบเรซินกล่าว “เธอเก่งมากในการปรับเทียบใหม่ เธอทำงานทางโทรทัศน์ได้แย่มากในการโต้เถียงกับมาครงเกี่ยวกับนโยบายของสหภาพยุโรป และในขณะนั้นเธอต้องการออกจากสหภาพยุโรปเหมือนที่อังกฤษทำ เธอเป็นคนที่สามารถมองไปรอบๆ แล้วพูดว่า ‘โอ้ นั่นอาจจะไม่ใช่ข้อเสนอที่ดีนัก’”
เลอ แปน ได้เปลี่ยนจุดยืนของเธอว่าฝรั่งเศสควรออกจากสหภาพยุโรป เนื่องจาก Brexit เจ็บปวดเพียงใด และให้ความสำคัญกับบทบาทของฝรั่งเศสในสหภาพยุโรปมากขึ้น แม้กระทั่งพยายามสร้างพันธมิตรกับผู้นำฝ่ายขวาอื่นๆ เช่น Viktor Orbán ของฮังการี . “Le Pen อยู่รอบๆ และได้ปรับเทียบใหม่อย่างต่อเนื่อง คิดใหม่ และเคลื่อนที่ไปในทิศทางที่ต่างกัน” Berezin กล่าว
ชาวฝรั่งเศสจำนวนมากไม่ได้รู้สึกว่าเป็นตัวแทนของรัฐบาล — และนั่นอาจเป็นปัญหาสำหรับ Macron
Berezin กล่าวว่า Le Pen ให้ความสำคัญกับปัญหาเศรษฐกิจภายในประเทศมากที่สุดสำหรับสภาพอากาศในปัจจุบัน “เธอกำลังพูดถึงกำลังซื้อ” โดยเน้นที่ “ผู้คนในเขตชานเมืองของฝรั่งเศส คนที่ต้องจ่ายน้ำมันมากขึ้น นั่นคือข้อความที่ทรงพลัง” ข้อความทางเศรษฐกิจประเภทนี้ดังก้องนอกฝรั่งเศสเช่นกัน เนื่องจากราคาที่เพิ่มขึ้นจากอัตราเงินเฟ้อทั่วโลก และในกรณีของก๊าซและเชื้อเพลิงฟอสซิลอื่นๆ ความพยายามที่จะเลิกขายน้ำมันของรัสเซียเนื่องจากการรุกรานยูเครน
มาครงรับมือกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 มาตลอดสองปีที่ผ่านมา และพยายามยืนยันตำแหน่งของฝรั่งเศสในระเบียบโลกในศตวรรษที่ 21 — ล่าสุด ผ่านความพยายามทางการทูตเกี่ยวกับสงครามยูเครน ในความพยายามเหล่านั้น นักวิจารณ์แย้งว่า เขาไม่สนใจปัญหาระหว่างประเทศมากเกินไป และมองไม่เห็นประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อชาวฝรั่งเศสมากที่สุด
“[มาครง] ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่ได้มีส่วนร่วมเพียงพอกับความท้าทายในประเทศในฝรั่งเศส และสิ่งนี้เพิ่มความรู้สึกว่าเขาถูกตัดขาดจากคนฝรั่งเศสจริงๆ และชีวิตเป็นอย่างไร และไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเขาจะเป็นอย่างไร จ่ายบิลเมื่อสิ้นเดือน” เดนนิสันกล่าว “เป็นสิ่งที่เขาถูกวิจารณ์อย่างหนักจากผู้สมัครคนอื่น ๆ แต่ฉันคิดว่านั่นก็เป็นสิ่งที่กระตุ้นให้เกิดความรู้สึกหงุดหงิดกับผู้คนที่รู้สึกว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นให้กับเขา ซึ่งเขาไม่รู้เลย ความเป็นจริงในชีวิตของพวกเขา”
ผลลัพธ์ในช่วงต้นของวันอาทิตย์ได้คาดการณ์ว่าจะมีการจับคู่
Macron-Le Penซึ่งเป็นผลที่คาดการณ์ไว้หลังจากการรณรงค์หาเสียงโดย Macron ได้รับคะแนนโหวตระหว่าง 28.1 ถึง 29.5 เปอร์เซ็นต์ของ Le Pen 23.3 เปอร์เซ็นต์ถึง 24.4 เปอร์เซ็นต์ แม้ว่าการคาดการณ์จะจบลงด้วยดี แต่การจับคู่ครั้งที่สองนั้นทำให้เห็นชัดเจนว่าปาร์ตี้ตามประเพณีของฝรั่งเศสมีทุกอย่างยกเว้นแต่ระเบิด และไม่ชัดเจนว่าผู้นำพรรคตั้งใจจะทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ถ้ามี)
“คำถามสำคัญข้อหนึ่งสำหรับฉันคือ ‘จะเกิดอะไรขึ้นกับ Les Republicains [พรรคกลาง-ขวาดั้งเดิมของฝรั่งเศส] ในฐานะปาร์ตี้’” Dennison กล่าวกับ Vox และมีคำถามที่คล้ายกันสำหรับพรรคสังคมนิยม: พรรคฝ่ายซ้ายจะรวมตัวกันได้อย่างไร ดึงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง และรักษาความเกี่ยวข้องและอำนาจทางการเมืองไว้ หากพวกเขาไม่สามารถตกลงที่จะให้ผู้สมัครที่แข็งแกร่งสนับสนุน?
“ฉันคิดว่านั่นเป็นการสนทนาครั้งใหญ่ที่จำเป็นต้องมีหลังการเลือกตั้งครั้งนี้ ฝ่ายซ้ายต้องจริงจังกับเรื่องนี้มากขึ้น” เดนนิสันกล่าว
Macron และ Le Pen จะเผชิญหน้ากันอีกครั้งในวันที่ 24 เมษายน คู่แข่งในรอบแรกของเขาบางส่วนจากด้านซ้ายและด้านขวาได้เรียกร้องให้ผู้สนับสนุนชุมนุมรอบ Macron และปิดกั้นตำแหน่งประธานาธิบดีของ Le Pen
แอนน์ อีดัลโก นายกเทศมนตรีกรุงปารีส กล่าวว่า “เพื่อที่ฝรั่งเศสจะไม่เกลียดชังทุกคน ฉันขอเรียกร้องให้คุณลงคะแนนเสียงในวันที่ 24 เมษายน คัดค้านกลุ่มขวาจัดของมารีน เลอ แปง” แอนน์ อีดัลโก นายกเทศมนตรีกรุงปารีส กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ เดนนิสันก็ทำนายเช่นกันในเช้าวันอาทิตย์ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะเลือกมาครงในรอบที่สอง: “แม้จะผิดหวังกับ [มาครง] แต่เขาก็ยังถูกมองว่าเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยกว่าเลอ แปน” สล็อตแตกง่าย
